Eugenio Imbriani, Un autentico falso: la fattucchiera di Colobraro
Abstract: Nell’ottobre del 1952 l’etnologo Ernesto de Martino ha svolto una ricerca etnografica in Basilicata (Italia meridionale). Uno dei membri della spedizione era il fotografo Franco Pinna, autore del ritratto di una anziana donna di Colobraro, presentata come fattucchiera. Il ritratto è molto famoso, ma quella donna non era una fattucchiera. Anche il nome che Pinna le attribuisce è sbagliato. L’articolo corregge queste informazioni e invita a riflettere sui modelli di rappresentazione del mondo popolare nell’Italia del secondo dopoguerra.
Abstract: In October 1952 the ethnologist Ernesto de Martino has done a ethnographic research in Basilicata (Southern Italy). A member of the expedition was the photographer Franco Pinna, author of the portrait of an elderly woman living in Colobraro, presented as a sorceress. The portrait is very famous, but this woman was not a witch. Even the name that gives Pinna is wrong. The article corrects this information and invites us to reflect on the models of representation of the world popular in Italy after the Second World War.
