Donato Loscalzo, Il canto delle Muse e il canto delle Sirene
Abstract: Le Muse e le Sirene condividevano alcuni aspetti: una conoscenza superiore a quella dei comuni mortali e una abilità impareggiabile nel canto. Tuttavia, il canto delle Muse era funzionale al mantenimento dell’identità culturale delle città e delle comunità antiche, quello delle Sirene era pericoloso e mortale.
Abstract: The Muses and the Sirens had certain aspects in common: knowledge superior to that of ordinary mortals, and incomparable singing ability. However, the song of the Muses played an important role in maintaining the cultural identity of ancient cities and communities, while that of the Sirens was dangerous and deadly.
