Ricerche
Angela Landolfi, Cittadinanza e appartenenze: identità multiple nella letteratura italiana dell’immigrazione
Abstract: Essere cittadini italiani con la pelle nera, con un cognome straniero, o di religione musulmana, è un fenomeno ormai diffuso ma spesso origine, per i protagonisti, di una scissione culturale, linguistica, religiosa e, in genere, identitaria, che attraversa buona parte della letteratura italiana dell’immigrazione. L’obiettivo di questo lavoro è di proporre un’idea di cittadinanza come modello identitario in cui luogo, lingua e cultura, messi in crisi dall’esperienza migratoria, diventino plurali e realizzino, come nella narrazione letteraria, una nuova italianità, basata, più che sul diritto di nascita o di residenza, sulla consapevolezza dell’irriducibilità della propria identità a un’unica dimensione e sulla costruzione personale e volontaria delle proprie appartenenze.
Abstract: The identity crisis of Italian citizens with dark skin or a foreign name or those following Islamic traditions is one of the main subjects of the literary production written by migrant and post-migrant writers. The aim of this work is to propose an idea of citizenship as an identity model in which place, language and culture, interrupted by the experience of migration, become plural and realize, as in literary writings, a new “italianità” based not only on the right of birth and residence, but also on the awareness of the impossibility of a singular identity and on the construction of a new self, made up of multiple affiliations.
